The dramatic huge masks and
costumes reflect an ancient nature tradition honouring the
cycles of
life, death and rebirth. On New Year's Eve,
Saint Vassil’s Day. Saint Trifon’s Day and Cur's Monday after Sirni Zagovezni in Bulgaria special rituals called Mummer's games take
place. The revellers put much care into their a nightmarish costumes
and can be found carrying flaming torches throughout the streets of
Razlog, Sandanski, Pernik and Petrich on New Year's Eve and January 1.
In Blagoevgrad the processions take place as early as December 25,
while in Shiroka they don't appear until March. The Mummer's games are performed by men only. They put on
special masks hand-made by each of the participants. Most of the masks are constructed by wood. Different coloured
threads are glued on it as well as pieces of
multicoloured fabrics,
mirrors and other shiny elements. The masks representing a ram, a goat
or a bull are considered the strangest. Their necessary part of the
Mummer's games proves the thesis that the origin of the mummer's games
is connected to the ancient Dionysius' games. The impact that the
masked mummers make gets even bigger by the sound of the copper and
bronze bells that hang on them.
Some of the masks have two faces. On
one of the sides the nose is snub and the face is good-humoured and on
the other the nose is hooked and the face is ominous. Those masks
symbolize the good and the bad which coexist in the world and are
inevitable. A very important thing for the symbolic of the masks is
the colour of the decoration. The red is the most used one - a symbol
of the fertility of the reviving nature, of the sun and the fire; the
black colour embodies the earth and her goddess mother and the white
is a symbol of water and light.
The mummer's games aim to scare and sweep away
forever the evil spirits and the weird sisters, Orisnizi,
the goddesses who determine the fate of newborn babies, with the help
of the special magic dances and the scary masks, so that the crops for
the next year are rich.
The Orisnizi (weird
sisters) are three female creatures who go together around the world,
visit the homes of the new-borns and predict their fate. This is done
on the third night after they are born. They inhabit the end of the
world, close to the sun. The appearance of the Orisnizi is not clear
in people’s beliefs. They are mostly dark-eyed, slim and tall, one is
around 18 years old, second is between 25 and 30 and the third between
30 and 35 years of age. They wear the nicest folklore adornments and,
by their nature, they are typical relics of the matriarchal culture.
In some villages in the night before New Year's
Eve the ritual "camels" is performed. The supply of the ritual
requisite is among the most important things in the preparation. The
main thing in the ritual is the ancient idea of reincarnation and that
is why the mask is very important as a main characterizing component.
In an exquisite way the masks show a great craftsmanship and fantasy.
They are carefully saved and are refreshed each year. There is a
tradition in the choice of specific materials as well as in the faces,
the symbols and in the way the masks and the clothes are made. Each
epoch brings a new character in the ritual.
"The camel" is made of two willow trees each a
meter, a
meter and a half long. They are put together in both their
ends with two small perpendicular wooden sticks. The two willow trees
are also put together by a few bent hornbeam or cornel-tree sticks.
The skeleton is covered with a caparison. The head of the "camel" I
covered with a piece of leather or weasel fir. They also put bells on
the front side and on the back side of the "camel" and a tail on the
back of it. The camel is carried by a young man dressed in a national
costume with white socks, black strings around the socks and sandals.
The young man should be healthy and strong so that he could play the
camel and beat other "camels".
There are men called "dividzhii" dressed in coats with the
furry side turned inside out. They have leather belts around their
waists with bells on it. They put a mask on their heads. The mask is
made of frieze decorated with colourful threads, ribbons and laces.
They have a wooden sword in one of their hands and a mace in the
other. In the past only unmarried men were allowed to take part in the
ritual, but nowadays married men can also participate.
After the Christmas singers go out in the yard
the
"dividzhii" and the "camel" called Mary come out and start playing.
They talk a little and do different rituals. The people that
participate in the rituals should not be recognized by the other
people in the village so that the year is fertile and the games are
successful. The masks gives them the opportunity to do things that
otherwise might seem inappropriate. The masked men jump, jingle with
the bells, roll on the ground, sharpen their swords with the frieze
and make jokes. They rock and fall on the ground to represent the
weight of the ears of corn. They roll on the ground to gain power from
it so that they are healthy. The jingle of the bells chases away all
the bad things. The bells are always used in different rituals in all
cultures as protection from magic.
"The camel" falls on the ground and the
dividzhii start sharpening their swords saying: "my camel comes a long
way and it needs money for new shoes or otherwise I'll have to kill
it". The host gives a piece of sausage and some money. The "dividzhii"
put the shoes on the camel by holding the frieze to its foot and
hitting it with the sword. But the "camel" is still on the ground
because it's sick and needs medicine - a piece of meat so it can get
better. The dividzhii rub the meat against the animal's body and it
gets on its feet. This "death" followed by "reincarnation" symbolizes
the death of nature during the winter time and its coming back to life
in the spring time. The ritual murder which is often seen in carnival
games could be seen as an act of magic. The Kukeri Masks feature in
Bulgarian Stamps.
The visit to all the houses in the village is made only
at night time, because they should not see the sun when they are
outside. After they have gone around the whole village the Christmas
singers, the "dividzhii" and the "camel" gather together on the meadow
early in the morning where all the people from the village have gone.
They entertain them with games and dances. They jump high so that the
crops are tall, jingle the bells and wave their swords and friezes.
The camels separated in two groups fight each other and the results of
the fight show how good the New Year will be. They believe that if
blood drops on the ground the year will be fertile. The ritual ends
with a big horo in the centre of the village. They make a feast with
the food and the money they have gathered during the carnival.
In the plays and the dialogue between the masked men you can sense
grotesque and parody and if the participants are good actors the plays
can be not only entertaining but aesthetic as well.
In the night before Saint Vassil's day the troop goes
from house to house making jokes with the hosts. They receive money
and bread. During the visits whenever they meet people on the streets,
strangers or people gathered for the show the mummers make comic and
even cynical jokes and play different games. The spectacles joke and
tease them all well. The parade is noisy and funny. The games are full
of joy, conflicts, different costumes and persons, comical plays and
improvisations. It is a real national celebration full of freshness,
humour, satire, a theatre in the open in which both the spectacles and
the people making the games are performers. Laughter has special
magical powers so people laugh to influence the flora and fauna. Quite
often the function of magic is full of theatrical elements. That is
why a lot of researchers think that the mask games are in the
beginning of theatre itself.
The winter
masquerade ritual tradition, most frequently
called
Sourvaki, is performed during the days between Christmas (December 25)
and Epiphany (January 6). One of the most important elements is the
tour of homes. Late after midnight, they set out on their round of the
homes, tapping everybody on the back with decorated cornel twigs, with
wishes for health, long life and success. Greeted homeowners are
expected to meet and present gifts to the party of ritually initiated
boys who are now men following their death and rebirth. The group can
carry on many other activities such as mock weddings, mock sowing the
town centre, mock intercourse when a bride and groom are part of the
procession and making the bear and camel dance.
The Surva 2009
International Festival of Mask Games
was
opened on Friday night (23-01-09) in the Western Bulgarian city of
Pernik.
The Festival features processions of the so called "Kukeri" - an
ancient Bulgarian ritual in which costumed men scare away the evil
spirits. The 18th annual edition of the three-day event started with a
concert entitled "The Magic of the Good" in the Palace of Culture in
Pernik. 330 masked performers of Bulgarian folklore songs and dances
took part in the event.
"The
International Festival of Mask Games has long ago established its
place as an especially prestigious and colourful expression of
folklore celebrations in Bulgaria, Europe, and the world. It is an
expression of the most viable and resilient traditions in the
Bulgarian masking rituals resurrecting the games of the costumed men
as a ritual blessing for health, fertility, happiness, and
well-being", the Pernik Mayor Rositsa Yanakieva said in her welcome
speech.
More than 5,600 mummers from 91 different groups are taking
part in the masking and dancing processions on Pernik's streets
Saturday and Sunday to chase away the evil spirits.
Eleven of the groups are from abroad -
Serbia,
Slovenia,
Montenegro,
Macedonia, Albania, Russia, Belarus, Poland, Portugal, the
Netherlands, and France. The foreign guests are presenting the mask
rituals of their own nations.
The Kukeri costumes are made of animal skins, horns,
wood, and include large bells attached to the belt. They are supposed
to be as scary as possible. In the Bulgarian tradition, around New
Year the Kukeri walk and dance through their village to scare evil
spirits away with the costumes and the sound of the bells. The
traditions is believed to have Thracian origins and can also be found
in parts of some of the other Balkan states.








Click thumbnails to see
the Surva 2009 International Festival of Mask Games in Pernik
More photos by Charles
Freger






photos by Charles Freger
See more at
Koukerovden (Mummers’ Day) - Curs’ Monday


Click on thumbnail to
return to Festival Calendar